![]() |
![]() |
Mal demands an explanation, but Jayne can't supply one -- all he did when he was here was steal some money from the magistrate. Jayne is, to put it mildly, freaking -- he's scared of what the magistrate will do if he catches Jayne back there. The magistrate is busy greeting Inara as she arrives; she makes a good impression, he makes a bad one. Back aboard Serenity, Book and River discuss faith when he catches her 'fixing' his Bible by correcting all inherent logistical flaws and contradictions. And the dirt-side crew heads for the nearest bar, where Jayne gets stared at by a local kid, and they make contact with their cargo; the middleman is, um, indisposed, but the merchandise is safe -- it just needs to be moved across town to the ship, without being seen. Discretion is the name of the game. But that gets a little trickier as the whole place gets treated to a rendition of "The Man They Called Jayne." Jayne finally realizes that the legend grew from him dumping several strongboxes of money over the planet during a screwed-up get-away; he was dumping weight to stay airborne and they made him a hero. Aboard Serenity River tries to return pages of Book's Bible to him, and runs screaming from his Albert Einstein-like hair. On the planet, Jayne tries to flee, but runs out of the bar into a gang of chanting hero-worshippers, alerted by the little boy. He retreats back inside to begin getting truly drunk, aided by rounds on the house in his honor. So much for discretion -- time for a new plan.
Inara's client turns out to be the magistrate's 27-year-son, Fess, who is a virgin; the magistrate is enough of a control freak (and a guy having conniptions about his son not being a "man") to want to hang around, but Inara kicks him out. The rest of Serenity's on-planet crew is over in the bar getting drunk; Jayne is enjoying the adulation, and Kaylee is enjoying the fact that Simon loosens up when he's drunk -- a lot. Mal decides to be a nice person and leaves them to it; he and Wash return to Serenity, where it's taking both Book and Zoe to draw River out of hair-induced hiding. Mal has talked the mudders into having a Jayne Day celebration in the town square the next day, which should provide a perfect cover for retrieving the cargo. Planetside, Inara seems to regard psychology as as much a part of her job as sex; she tries to talk some self-confidence into the kid before anything else. Then, she starts the everything else. And back at the bar, one of Jayne's young worshippers tells him how the magistrate had to let them keep the money Jayne dropped, and let them keep the statue up after they threatened riots. Jayne is deeply touched at the concept of riots for him; Magistrate Higgens is just massively pissed that Jayne has returned. He heads off to the sweatboxes that pass as prisons and free a particularly unprepossessing speciman named Stitch -- who is apparently the only person on planet who hates Jayne more than Higgens does, since Jayne pushed him out of the shuttle during their botched robbery partnership. Higgens hands him a gun and points him in Jayne's direction.
The morning after is not a pretty sight, hungover bodies sprawled everywhere. Kaylee, for example, is snuggled on top of Simon until Mal wakes them. Simon's 'ohmygod, it's her father' spinal reflex kicks in before he's actually awake and he disavows any and all possible events vehemently enough to really piss off Kaylee (Mal doesn't actually seem to care about any of it). As a result, he gets left behind in the bar when the others (including the hungover Jayne, who emerges with a groupie on his arm singing his own ballad) head off to get the cargo. It's morning after for Inara and Fess, too, but the afterglow is interrupted by Daddy banging on the door. Meanwhile, Jayne is starting to grow a conscience about using his 'followers' as a distraction; Mal sends him off to do his thing anyway, as he, Wash, Zoe and Kaylee head for the cargo. Fess gets dressed and tells Inara he has to go attend a criminal hearing for a newly-returned folk hero, and that his father has put a landlock on Serenity to keep her from lifting. Things elsewhere go mostly as planned -- the cargo is retrieved (from the mud where it was buried) and the rally is quite the distraction -- until Stitch shows up with a badly-beaten Simon (who he caught in the bar and decided to make responsible for Jayne's sins). Kaylee pulls Simon out of the line of fire as Stitch tells the entire crowd the real story of the dropped money -- how their transport was hit, and Jayne chose to shove his partner out before he shoved the money. Stitch raises his shotgun to shoot Jayne -- and the boy who was one of Jayne's first fans jumps in front of Jayne, taking the blast.
Jayne pulls a knife out of nowhere and throws it into Stitch's chest. A brief, ugly fight later, Stitch is dead -- but so is the kid. Jayne starts yelling, telling the people that he's no hero. But even after he knocks over his own statue, it's obvious they don't want to hear. The quartet retreat to Serenity and Mal tells Wash to lift off. He tries, and runs straight into the landlock the magistrate placed. But it mysteriously disappears as Inara comes into the cockpit; on the planet, the magistrate curses at his calm son, who had the landlock released. As Serenity gets the hell out of dodge, Simon tries to explain to Kaylee that he tries to act "appropriately" and "properly" towards her because it's the only way he has to show he respects her, and Mal tries to explain to Jayne why sometimes people need a hero more than they need the truth. Kaylee gets it. Jayne... doesn't.